Prevod od "dar minha" do Srpski


Kako koristiti "dar minha" u rečenicama:

Se se comportassem, amigos, poderia dar minha mão direita.
Ako se budete dobro vladali, prijatelji, može i desna.
E você vai dar minha vaga para ele.
I vi ste mu morali dati moj posao.
Se não me contar os detalhes, como posso dar minha opinião, Lionel?
Buduæi da ne želite da mi kažete sve detalje, kako vam mogu reæi svoje mišIjenje, poruènièe?
Eu não fique um verão inteiro puxando sacos pra dar minha grana a uma mina... que provavelmente dormiu com todos os caras daqui.
Nisam radio celo leto da bih položio kauciju na neku ribu... koja je verovatno spavala sa svakim tipom ovde.
Você pode me dar minha maldita câmera?
Да ли бисте вратили моју проклету камеру?
Vou lhe dar minha carteira para que pague o jantar.
Daæu ti moj novèanik tako da ti platiš veèeru.
Sei por que está deprimida... e vim dar minha opinião.
Izvinite. Misli da znam zašto ste utuèeni. Ako mogu da ponudim moja zapažanja.
Seria bom se você pensasse que fui eu, mas é melhor dar minha arma.
Rado bih da je to moja zasIuga, aIi dodaj mi pištoIj.
E, embora eu tema a morte a cada dia reafirmo em preces minha vontade de dar minha vida a seu serviço.
Iako se plašim smrti svakog dana molitvama skupljam snagu da ostanem rešen da dam život za slobodu.
Então, vou dar minha versão ideal do comercial com o Tiger Woods.
Evo moje verzije savršene reklame sa Tajgerom Vudsom.
Eu insisti em dar minha parte aos índios.
Insistirao sam na tome da se moj deo da indijancima.
Joaquin... quando você nasceu, jurei dar minha vida pela sua segurança.
Joaquine... Kad si roðen, zavjetovao sam se da æu te èuvati.
Posso pedir um pequeno prazo antes de lhe dar minha resposta?
Mogu li tražiti malo vremena, pre davanja mog odgovora?
Quero que saiba que estou mais que pronta para dar minha vida pela vida de meu filho.
Želim da znaš da sam i više nego spremna da dam svoj život za život svog deteta.
Gostaria de dar minha benção a seu filho.
Volela bih da blagoslovim vašeg sina.
Seria uma honra te dar minha vida.
Èast mi je za tebe dati svoj život.
Ainda tem muito para dar, minha filha.
! Драга моја, мораш да се средиш.
Skyler, só queria fazer a cortesia de dar minha opinião sincera.
Skajler, samo sam želela da ti na uètiv naèin dam svoje iskreno mišljenje.
Você vai dar minha bebida ou não?
Može li se ovdje dobiti piæe ili šta?
Assim que o jornal sair do meu encalço, irei dar minha tacada e cumprir minha meta.
Èim novinarski smradovi sjašu sa mene, Ispraznit æu svoj klub i rašèistiti sve.
Eu já disse, a Winnie ia me dar minha parte quando eu saísse.
Rekao sam ti ranije. Winnie je trebala podijeliti novac sa mnom.
Não vou te dar minha arma.
Gary, neću ti dati moj pištolj.
Seria tão maravilhoso se pudesse dar minha carta a ela.
Bilo bi divno kad bi odnela moje pismo Niki.
Como pode dar minha história para aquelas pessoas?
Kako si mogao dati moju prièu tim strancima?
Podemos ficar a sós, para dar minha benção a Mary?
Mogu li na tren ostati nasamo s Mary, da joj dam svoj blagoslov?
Bom, mas eu devo ter direito a dar minha opinião.
Pa mogu valjda da kažem svoje mišljenje.
Estou dizendo que o domínio da tirania pesou em minha consciência e não pude consentir em dar minha vida por isso.
Kažem da je vladavina tiranije opteretila moju savest i da život ne mogu da dam za nešto manje vredno.
Eu já tinha uma cura para Medusa, eu estava feliz em dar minha vida pela dela.
Veæ sam imao lijek za nju. Htio sam dati svoj život za njezin.
Eu vou te dar minha linha pessoal, durante toda semana, pode me ligar
DACU VAM LICNI BROJ. PET DANA U NEDELJI. ZOVITE ME, SLOBODNO.
Vou lhe dar minha receita mundialmente famosa da torta de frango.
Smućkaću ti moju svetski poznatu pitu od piletine.
Cheguei ao ponto de dar minha caminhonete à sua mulher e seu filho para escaparem.
Èak sam i svoj kamionet ponudio tvojoj ženi i sinu da pobegnu.
Só o que posso fazer agora é lhe dar minha liberdade para salvar a sua.
Sve što mogu sada da uèinim je da Vam dam moju slobodu da spasite svoju.
Não quero lhe dar minha palavra, chefe, a menos que possa garantir sua distribuição.
Ne želim da ti dam svoju reè ukoliko ne mogu da garantujem distribuciju.
Ninguém quer tocar no assunto mas vou dar minha opinião.
Niko ne želi da priča o tome, ali daću vam moje, Ken-mišljenje.
Não teve escolha, a não ser dar minha neta à realeza?
Znaèi nisi izbora nego da moju unuku daš kraljevskoj porodici?
Vai me dar minha antiga vida de volta?
Hoæeš li mi sada vratiti život?
Estou aqui para dar minha sabedoria e apoio.
Ovde sam da dam svoju mudrost i svoju podršku.
Vou usá-lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.
I upotrebiću ga da vam pružim moj uvid na životne stvari.
Foi logo antes de eu dar minha primeira palestra TED.
Bilo je to neposredno pred moj prvi TED govor.
E tem mais: um dia antes de eu vir dar minha palestra, o Fórum Econômico Mundial revisou esse número, uma coisa boa,
A evo o čemu se radi: dan pre nego što sam održala svoj govor, Svetski ekonomski forum ju je revidirao.
2.8818781375885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?